« Ici centrale, on nous signale une fusillade à l'angle de Portway et Hemingway. » « Centrale à voiture 56, en route sur les lieux. » Un soupire s'échappa des lèvres du flic quand il reposa la radio de son véhicule. Chicago et ses guerres de gangs, ça en devient pesant, que ce soit pour les autorités ou pour les habitants. « Encore un règlement de compte ? » Demanda la jeune officière assise à côté du lieutenant Shepperd. Celle-là, elle n'est pas de Chicago. Ne put-t-il s'empêcher de penser en la regardant, le temps de quelques secondes. « A Chicago, ma belle, 98% des fusillades sont dû à un règlement de compte, les acteurs principaux ? Les Sharks et les Bulls. » Serait-ce un brin d'inquiétude que le lieutenant perçu sur son visage ? Visiblement, la belle n'était même pas du pays.
La réputation de Chicago est connue dans tout les USA, tout le monde sait très bien que cette ville est en proie aux gangs. Chacun défend son territoire, son honneur, ses trafiques, et ses membres, quitte à faire des dommages collatéraux au passage. Certains quartiers ne sont même plus fréquentés par les civils, parce que trop dangereux.
La voiture de service se présenta sur les lieux, mais les agents restèrent discrets, il n'y avait plus grand chose à faire, vu la mare de sang au sol, ce type s'était probablement vidé en seulement quelques secondes. Le lieutenant s'approcha, main sur son arme. Le mec au sol avait reçu une balle en plein dans la carotide. Mais ce qui attira son attention, ce fut la marque sur son torse. Un immense S. « Un Sharks est passé par là, ça, c'est leur signature. » « Et celle des Bulls ? » « Tu la verra bien assez tôt. »

Bienvenu à Chicago, capital des gangs.